1.Quietly, the dead leaf slept soundly. She changed into a butterfly, not the real and colorful one, but a leaf butterfly.
枯叶在静静地静静地沉睡里，幻化为蝴蝶，没有斑斓的颜色，那是一只枯叶蝴蝶。
2.A trading-boat, with a sail of the softened colour of a dead leaf, then glided into his view, floated by him, and died away.
一艘做生意的小艇扬起一片色调如死叶般柔和的风帆，驶入了他的视线，又驶出了他的视线消失了。
3.Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "
街道上一只龟甲色的猫正在追逐一片枯叶。
4.A dead leaf, gone with the wind in the borehole, Dangqi ripples.
一片枯叶，飘于井中，荡起了涟漪。
5.Though we might not see it as we walk through wood or copse or forest, the soil and "dead" leaf-litter beneath our feet is alive and moving.
当我们漫步林中时，也许看不到这些，可是我们脚下的泥土和枯叶丛都是充满生机、变动不居的。
6.A dead leaf. . . let it kiss the dust in the cold street wind!
一片死叶，让它在街风犹冷时与黄尘接吻吧！
7.A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost 's card.
一片枯叶飘落到苏贝的膝头。那是杰克·罗斯特*名片。